Tag Archives: Elsa Marpeau

Aurélien Masson, Life is a Thrill(er)

An article from Libération  by Sabrina Champenois that I translated for NoirCon16. Space and consideration prevented it from its inclusion in the conferences proceedings. * His rock star looks and exalted nature clash with the milieu of publishing, but the … Continue reading

Posted in Noir, Writers from Around the World | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Crazy by Elsa Marpeau

Not a translation, but the slightest of edits to words from Elsa Marpeau to Aurélien Masson for NoirCon16, where Masson received the David Goodis Award. * Aurélien is a crazy man, a crazy editor. Five years ago, I sent a … Continue reading

Posted in Noir, Writers from Around the World | Tagged , , , | Leave a comment