Tag Archives: Frédéric Jaccaud

Roars in favor of Aurélien Masson: Part II

Second part of the translation. Link to Part I. * Aurélien’s strategy is predicated on a disruptive style. He builds an asymmetrical collection that makes Série Noire the unique thing it is. While fitting it into a project that exceeds … Continue reading

Posted in Noir, Writers from Around the World | Tagged , , , , , | Leave a comment

Roars in favor of Aurélien Masson: Part I

I translated this essay from Frédéric Jaccaud, who wrote it in honor of Aurélien Masson the editor of Série Noire at Gallimard and the recipient of the David Goodis Award at NOIRCON 2016. Space and cost prevented its inclusion in … Continue reading

Posted in Noir, Writers from Around the World | Tagged , , , , , | Leave a comment