Tag Archives: Noircon

Vicious Circle: Antoine Chainas à Aurélien Masson

Not a translation, but the slightest of edits to words from Antoine Chainas to Aurélien for NoirCon16, where Masson received the David Goodis Award. * Violent thunder shook the window. It had been raining in Philadelphia since the beginning of … Continue reading

Posted in Noir, Writers from Around the World | Tagged , , , , | Leave a comment

Something’s Mooing

Dean Hunt from Schoenhof bookstore translated this short story from Stéfan Máni for Aurélien Masson at NOIRCON 2016. Space and cost prevented its inclusion in the conference’s program. * The fjord is deep and the mountain high, the sunshine glints … Continue reading

Posted in Noir, Writers from Around the World | Tagged , , , , , , | Leave a comment